Language Access

Español | Italiano | Kreyòl ayisyen | Русский | 中國的 | 한국어 | বাঙালি
Language Access

New York State Office for the Aging (NYSOFA) complies with New York State Executive Order 26. If you have questions pertaining to Executive Order 26 or need FREE assistance in another language, you can contact the NYSOFA at (844) 697-6321.

You may file a complaint regarding language access by filling out the following form LANGUAGE ACCESS COMPLAINT FORM. This form can be submitted via email to: [email protected] or by US mail to NYSOFA, ATTN: Office of General Counsel, Empire State Plaza Building 2 Albany NY 12223-1251.

 

Language Access Plan


Los enlaces a continuación contienen información importante relacionada con los siguientes programas y servicios:

Acceso al idioma

La Oficina para el adulto mayor del estado de Nueva York (New York State Office for the Aging, NYSOFA) cumple con la orden ejecutiva 26 del estado de Nueva York. Si tiene dudas respecto a la Orden Ejecutiva 26 o si necesita asistencia GRATIS en otro idioma, puede comunicarse con la NYSOFA al 1-800-342-9871.


I link in basso contengono informazioni importanti relative ai programmi e ai servizi sotto indicati:

Assistenza linguistica

L'Ufficio per la terza età dello Stato di New York (New York State Office for the Aging, NYSOFA) applica l'Ordine Esecutivo 26 dello Stato di New York. Se avete domande sull'Ordine Esecutivo 26 o volete richiedere assistenza GRATUITA in un'altra lingua, potete contattare il NYSOFA al numero 1-800-342-9871.


Lyen ki anba la yo gen enfòmasyon enpòtan ki asosye avèk pwogram ak sèvis sa yo:

Aksè nan Lang

Biwo Eta New York pou Granmoun Aje (New York State Office for the Aging, NYSOFA) respekte Dekrè Egzekitif 26 Eta New York . Si ou gen kesyon ki gen pou wè ak Dekrè Egzekitif 26 la oswa si ou bezwen èd GRATIS nan yon lòt lang, ou kapab kontakte NYSOFA nan nimewo 1-800-342-9871.


Представленные далее ссылки содержат важную информацию о следующих программах и услугах.

Языковые услуги

Управление штата Нью-Йорк по программам для пожилых людей (New York State Office for the Aging, NYSOFA) выполняет Распоряжение 26 штата Нью-Йорк. Если у вас есть вопросы в связи с Распоряжением 26 или вам нужна БЕСПЛАТНАЯ помощь на другом языке, вы можете связаться с NYSOFA по номеру 1-800-342-9871.


下面鏈接中包含下列計劃和服務的相關重要資訊:

語言服務

紐約州老年人辦公室 (New York State Office for the Aging, NYSOFA) 「語言服務投訴表」。如果您有任何關於第 26 號行政命令的疑問,或需要免費的其他語言協助,可以聯繫 NYSOFA,電話號碼: 1-800-342-9871。


아래의 링크에는 다음의 프로그램과 서비스와 관련된 중요한 정보가 포함되어 있습니다:

언어 액세스

뉴욕 주 노인복지국 (New York State Office for the Aging, NYSOFA) 은 뉴욕 주 행정 명령 26조 를 준수합니다. 행정 명령 26조와 관련하여 문의사항이 있으시거나 다른 언어로 무료 지원을 받으시려면 NYSOFA에 1-800-342-9871번으로 전화하시기 바랍니다.