Office for the Aging

 

Los enlaces a continuación contienen información importante relacionada con los siguientes programas y servicios:

Derechos civiles:

Acceso al idioma

La Oficina para el adulto mayor del estado de Nueva York (New York State Office for the Aging, NYSOFA) cumple con la orden ejecutiva 26 del estado de Nueva York. Si tiene dudas respecto a la Orden Ejecutiva 26 o si necesita asistencia GRATIS en otro idioma, puede comunicarse con la NYSOFA al 1-800-342-9871.

Puede presentar un reclamo con respecto al acceso al idioma llenando el siguiente formulario: FORMULARIO DE RECLAMO DE ACCESO AL IDIOMA. Este formulario se puede enviar por correo electrónico a: languageaccess@aging.ny.gov o por correo postal a NYSOFA ATTN: Office of General Counsel, Empire State Plaza Building 2, Albany NY12223-1251.

El Programa de Información, Asesoría y Asistencia sobre Seguros Médicos (HIICAP) del estado de Nueva York
HIICAP proporciona a los beneficiarios de Medicare asesoría en asuntos relacionados con Medicare, Medicare Advantage, la Parte D de Medicare y los programas de subsidio por bajos ingresos así como en otros asuntos relacionados con seguros médicos.

El New York State Long Term Care Ombudsman Program (LTCOP) (Programa de Defensores de Atención Médica a largo plazo del estado de Nueva York):
LTCOP ofrece defensores voluntarios capacitados que protegen los derechos del residente, investigan quejas y promueven la calidad de vida en los hogares de ancianos y otros centros residenciales de cuidado en el estado de Nueva York

Guía de recursos para los ciudadanos de la tercera edad del estado de Nueva York
Información sobre programas y servicios para residentes de la tercera edad de Nueva York. Este folleto proporciona información acerca de una amplia gama de servicios, programas y beneficios disponibles para los residentes de la tercera edad de Nueva York, los encargados de su cuidado y otras personas. Para obtener más información acerca de los programas, llame al 1-800-342-9871 y pida un intérprete de forma gratuita.

Se ofrecen servicios de interpretación del idioma sin ningún costo.

Artículos en español