New York State Banner
Skip to Content | Skip to Navigation    


I link in basso contengono informazioni importanti relative ai programmi e ai servizi sotto indicati:

Diritti civili:
Il comitato Equal Opportunity and Diversity Management (EODM) garantisce il rispetto dei diritti civili e l'assenza di discriminazione nei servizi dedicati agli anziani finanziati dall'ufficio New York State Office for the Aging, NYSOFA. In caso di domande o di controversie in materia di discriminazione relativi a un programma per anziani e loro assistenti, contattare il comitati EODM per ricevere aiuto.

New York State Health Insurance Information Counseling and Assistance Program (HIICAP). Il programma HIICAP offre ai beneficiari dell'assicurazione Medicare un servizio di consulenza su problemi relativi a Medicare, Medicare Advantage, Medicare Part D nonch� in merito ai programmi di sussidio per redditi ridotti e ad altre problematiche relative alla copertura assicurativa sanitaria.

New York State Long Term Care Ombudsman Program (LTCOP). Il programma LTCOP mette a disposizione dei cittadini un team di avvocati volontari formati per difendere i diritti dei residenti, verificare eventuali controversie e promuovere la qualit� della vita nelle case di cura o in altre strutture sanitarie residenziali presenti su tutto il territorio dello Stato di New York.

Guida per i cittadini della terza et� dello Stato di New York
Informazioni su programmi e servizi per i cittadini anziani di New York.

Il presente documento fornisce informazioni su una vasta gamma di servizi, programmi e vantaggi messi a disposizione dei cittadini dello Stato di New York appartenenti alla terza et�, dei loro assistenti e di altri soggetti. Per ottenere ulteriori informazioni sui programmi chiamare il numero verde 1-800-342-9871 e richiedere l�intervento di un interprete gratuito.

Linea di assistenza anziani del New York State Office for the Aging

� possibile contattare la linea di assistenza anziani del NYSOFA telefonando al numero 1-800-342-9871. Il sevizio offre assistenza e costituisce un reale punto di riferimento in merito a molti degli argomenti affrontati sul sito Web. Tramite la linea di assistenza � possibile usufruire del servizio di interpretariato gratuito.

Servizi di interpretariato gratuiti.